二人のための忘れられないミステリーツアーを勝ち取ろう！
ミステリーツアーに勝とう – どこに行くかはまだわかりませんが、行きますよ！
どうやって参加するの？
- 2025年9月30日までにValcoのニュースレターを購読してください（その後もぜひ）。
- 抽選を待ってください、それは2025年10月1日（または次の晴れた日）に行われます。
- 当選者には、ニュースレターを登録したメールアドレスに通知されます。
それでおしまい！複雑なフォームや切手を貼る必要はありません。パスポートを家に忘れるくらい簡単です。
この賞の価値はどれくらいですか？
まあ、「数千ユーロにも」！正確な金額は、マーケティングチームが上司から予算をどれだけうまく交渉できるかにかかっています。
でも、旅は忘れられないものになると約束しますし、友達に見せるのにぴったりな素晴らしいスライドショーが手に入ります。
免責事項（必読）
当選者は自分の保険、犯罪、予防接種に責任を持ちます。もしサプライズエッグの殻で大腸がいっぱいになっている理由を税関職員に説明しなければならない場合、私たちは責任を負いません。
Valcoは大きなミステリーツアーを開催します – 誰かがその仕事をやらなければならないから！
新しいものがないとき、私たちは時々古い男性誌を読む習慣があります。そこには伝説的な読者旅行がありました – いつもReeperbahnやPattaya、時にはGambiaまで行く旅です。いつも語るべき物語があり、怪しい量の日焼け止めが持ち込まれていました。
それから立ち止まって考えました：なぜ最近ではこんな壮大な読者旅行が行われなくなったのか？どこに行ったのか、悪く詰め込まれたスーツケースと非常に疑わしい先入観だけを持って未知に向かう冒険者たちは？
気づきました：読者旅行がないなら、自分たちでそれを企画するしかない。
一瞬、飛行機を丸ごと予約して、どこか混沌とした場所で1週間のパーティーを開くことを夢見ましたが、もっと賢い誰かがそれは無理だと気づかせてくれました。
おそらく、2人の会社代表者が旅行者となり、最初のモヒートを注文する前に会社が破産するという状況に陥るでしょう。
そこで妥協案を考えました：1つの旅行を抽選で決める！
もちろん、どの目的地が最も楽しく（そして破産に至らない）かを考えなければなりませんでした。最初は伝統的な目的地を考えましたが、次の疑問が浮かびました：
"もし抽選でベルリンの人が当たって、賞品旅行がベルリン行きだったら？"
だから決めました、旅行先はサプライズ – 私たちにとっても！ 勝者の居住地に基づいて、少なくとも500キロ離れた海外の場所を選び、そこに向かいます。こうして、すべての旅が本当に冒険であり、ただの隣町へのローカルバス旅行ではないことを保証します。
旅にはValcoの代表者も同行しますが、その人はおそらくその場所に行ったことがなく、旅行ガイドとしては全く役に立ちません。でもそれも冒険の魅力の一部です！
冒険の準備はできていますか？
まだじゃない？心配しないで – 私たちもそうです。でもそれが私たちを止めたことは一度もありません！ニュースレターを購読して、旅を勝ち取って、私たちと一緒に誰も事前に何も知らない旅に出かけましょう。でもそれが一番楽しいんじゃない？
もしあなたがすでに購読者なら、自動的に抽選に参加しています！
抽選のルール
1. 主催者
抽選会はValco Oy（以下「主催者」）が主催します。
2. 参加期間
抽選会には2025年9月30日までにValcoのニュースレターを購読することで参加できます。
3. 参加方法
抽選会にはValcoのニュースレターを購読することで参加します。参加には他の手続きは必要ありません—つまり、フォームを記入したり、「人生で最大の旅の夢は何ですか」（ネタバレ：それはこの旅です）といった難しい質問に答える必要はありません。
抽選会には、欧州連合地域に居住する18歳以上の自然人で、いずれかのEU加盟国の国籍を持つ方が参加できます。各参加者は抽選会に一度だけ参加でき、一つの賞品しか獲得できません。
Valco Oyの従業員およびその家族は賞品を獲得する権利がありません—たとえ彼らが旅行に参加すべき非常に説得力のある理由を持っていたとしても。
4. 賞品
ニュースレターを2025年9月30日までに購読した方の中から2名様のミステリートリップが抽選で当たります：
- 賞品には旅行、宿泊、接待（ほどほどに）が含まれます
- 旅行先は当選者の居住地に基づいて決定され、当選者の家から少なくとも500キロメートル離れた海外でなければなりません。
- 当選者は1名の旅行仲間を連れて行くことができます（友人、配偶者、義父 – あなたが決めてください！）。
- 旅行にはValcoの代表者も同行し、おそらくその場所に行ったことがなく、非常に疑わしい旅行の専門性を持っています。
賞品は現金に変更したり、他の目的地に変更したりすることはできませんので、当選したら旅行に行くことになります – 行きたくなくても。コンテストの主催者は可能な宝くじ税を負担しますが、当選者は旅行保険や予防接種などの他のすべての付随費用を負担します。なぜなら、誰もがシベリアに冬服なしで行く責任を負いたくないからです。
5. 抽選、当選通知、賞品の受け取り
抽選は2025年10月1日に行われ、当選者には個別にメールでニュースレターを登録したアドレスに通知されます。当選者は賞品の受け取りを確認し、必要な情報を主催者に提供して、旅行の手配を開始できるようにする必要があります（そして、あなたが実在することを確認するために）。当選者が合理的な期間内（7日間）に返信しない場合、主催者は新しい当選者を抽選する権利を有します。
6. 個人情報
参加者の個人情報は抽選の実施、賞品の通知、旅行予約のためにのみ使用されます。情報はValcoのサブコントラクターによって、彼らのEUまたは米国地域の暗号化されたサーバー（つまりクラウド）で処理されます。賞品の抽選後、旅行のために提供されたすべての個人情報は削除され、参加者の明示的な同意なしに他の目的で使用されることはありません。
Valcoのプライバシーページで私たちのプライバシーポリシーについて詳しく読むことができます。
7. 責任
賞品の受賞者は、抽選への参加、賞品の受け取り、またはその使用に起因する、起因しない、または起因したとされるすべての責任から Valco Oy を免除します。つまり、もしあなたがカニバルの結婚式にメインディッシュとして誘拐されたり、地元の独裁者のセックスおもちゃとして誤って終わったりしても、それは私たちの責任ではありません。
主催者は、以下のことを保証しません：
- ミステリー旅行先が快適であること。それはビーチチェアでくつろぐ熱帯の楽園かもしれませんし、またはそれが Puolanka であるかもしれません。
- 天気が良いことや場所が興味深いこと。
- 地元の食べ物が食べられるものであること。メニューに蛇やコレラに感染したスープしかない場合、主催者は責任を負いません。
- 私たちのツアーガイド（つまり Valco の代表者）が何らかの形で役に立つか、快適であること。
責任（続き）
旅行者自身の責任で、あらゆる可能性に備えて準備すること – そして完全に不可能なことにも備えること。それは例えば次のことを意味します：
- すべての不可能なものと可能なものの予防接種と予防薬を持っていること。もし10日後に、足の小さなかゆい噛み跡がロシア語で話しかけてくることに気づいても、私たちは責任を負いません。
- 旅行保険を取得すること。今回の抽選で、あなたの旅はエキゾチックな高級リゾート地に連れて行かれるかもしれない – あるいは、明確な脱出戦略なしにサハラ砂漠の真ん中に。地元の昼ドラに不本意ながら脇役として出演することになったり、経験なしにラクダレースに参加することになった場合に備えて、旅行保険は持っておくと良い。
- あなたには素晴らしい態度がある。なぜなら、これは（必ずしも）普通のタリン・クルーズではなく、すべてが可能な冒険だからだ – 計画通りにいくという確信を除いて。
責任（続き）
抽選に参加することで、これらのルールを承認し、未知へのサプライズ旅行を受け入れる勇気があることを認めます。なぜなら、誰も – 私たち自身でさえ – どこに行き着くか分からないからです。
主催者は、もし旅行が予想外の場所に終わった場合、善意で笑う権利を留保します。
主催者はまた、壮大で命がけの冒険を宣伝する権利 – そしてその後、怠惰にプオランカのキャンプ場にキャラバンサイトを予約する権利を留保します。（でも、ねえ、プオランカって、行ったことがなければ外国みたいなもんじゃない？）
それとも、本当にクールな場所に行くかもしれません。すべてはマーケティング予算の神々次第です。ニュースレターの購読者が増えるほど、私たちに入るお金も増えます。
旅行に出ることはすべて自己責任です。私たちが約束するのは、これが老人ホームでも語る物語になること – もし生き延びれば！