このページにはいわゆる簡易版のプライバシーポリシーがあります。もっと詳しく知りたい場合は、添付のPDFファイルをお読みください。そこにはもっと専門的な言葉が使われています。
注意！ テキストに矛盾がある場合、PDFバージョンの情報が優先されます。
こちらからPDF形式のより詳細なプライバシーポリシーをダウンロード.
処理される個人データの管理者は次の通りです：
Valco Oy (Y-tunnus: 2919697-5)
Kirvestie 9a
33710 タンペレ
プライバシーと個人データの処理については、メールでお問い合わせください：
info [at] valco.fi
このGDPRページを通じて、保存されている情報を確認および削除できます： https://www.valco.fi/pages/gdpr-sivu
1. 情報の収集
私たちのサイトを訪れると、匿名の統計データを収集します。
何かを購入したり、顧客として登録したりすると、当然のことながら追加の情報を取得します。注文時に収集される情報には、名前、メールアドレス、電話番号、住所が含まれます。これらは注文の配送において非常に重要な情報です。
お客様の支払い情報は直接受け取らず、選択した支払いプロバイダーを通じて送信されます。支払い情報の収集と保存については、選択した支払いプロバイダーのサービスで詳細を確認できます。
2. 情報の使用
お客様から収集した情報は、注文の配送、ストアの分析の追跡、電話またはメールでの可能な連絡に使用されます。連絡は私たちとの顧客関係に関連する場合もあれば、Valcoのいたずらかもしれません。
3. 情報の削除
お客様として、私たちが持っているあなたに関する情報を知る権利があり、個人データの修正または削除を要求することができます。
いつでも私たちに連絡して、あなたに関するすべての情報をストアから削除するよう依頼できます。info@valco.fiにメールを送ると、存在が消えます。
4. 第三者への情報提供
私たちは、個人を特定できる情報を外部の第三者に販売、交換、またはその他の方法で移転しません。これには、私たちのサイトの維持やビジネスの遂行を助ける信頼できる第三者は含まれませんが、これらの第三者も情報を機密として保持する必要があります。
翻訳すると、これはあなたの情報が広告主やその他の怪しい団体に漏れることはなく、Valcoの必要に応じてのみ使用されるということです。GoogleやFacebookに送られる情報は、私たちが自分たちのツールで使用できるものです（彼らが提供するもの）。
お客様の同意のもと、以下の第三者に情報を提供します：
- 分析および統計サービス（Facebook、Google analytics、Shopify）
- 自社広告のターゲティング（Facebook、Google、TikTok、Adroll）
- 顧客が別途許可した場合のニュースレターのためのMailChimpサービス
- パッケージの配送のための郵便
- 支払い処理の際の支払いプロバイダー
- 顧客が支払い方法として請求書または分割払いを選択した場合のクレジットプロバイダー
5. データの保護
送信された情報は、Shopifyサービスのサーバーに適切に暗号化されて保存されます。ShopifyのGDPR慣行とプライバシーに関する詳細は、例えばこちらで確認できます。
6. クッキーの使用
サイトには、ショッピングカートなどの必要なものを保存するための必須クッキーがあります。
必須のものに加えて、訪問者情報はGoogle Analyticsサービスで追跡されます。Facebookもあなたの訪問を記録します。これらの訪問者情報は広告のターゲティングに使用されることがあります。これは、あなたが世界中をサーフィンしているときに、どのクソウェブサイトもあなたから収集するのと同じ情報です。
クッキーは、ブラウザから削除するか、最初からインストールを拒否することができます。削除しない限り、約15分から24ヶ月間保存されます。
技術的に言えば、私たちは追跡情報や広告情報を収集していません。GoogleとFacebookが収集しています。彼らの利用規約は次のリンクから確認できます。
Google: https://policies.google.com/privacy?hl=fi
そしてここで
Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation
7. 同意
サイトを使用すること（およびページに表示されるボタンを承認すること）で、プライバシーポリシー、データ収集などを承認したことになります。
8. 欠陥または追加情報
この長ったらしい法律で義務付けられた官僚的なクソの中に何か重要な欠陥を見つけた場合は、私たちに連絡してください。プライバシー慣行の面でもサービスを改善できるようにします。メールアドレスは info@valco.fi です。